StructurePlay
替え歌は"数学的構造処理"である
ある夜、こんな替え歌が生まれた。 岡くーん / はーい / なにがすきー? / 多変数複素関数論よりも あーなーたー ラブライブ発祥のフォーマット「AiScReam」に、数学者を当てはめたものだ。グロタンディークもウラムもノイマンも、次々と「あーなーたー」に当てこまれた。徹夜明けの眠い頭から、なぜこれが出てくるのか。 答えは、これが計算ではなく構造の操作だからだと思う。 なぜ替え歌は数学的か 替え歌を作るとき、人は無意識にこれをやっている。 まず、元歌から構造を抽出する。音節数、強勢パターン、フレーズの長さ、繰り返しの位置。次に、制約を固定する。韻、テンポ、抑揚——これらは変えてはならないルールだ。そして最後に、写像を行う。元の意味を新しい意味へと移す。リズム空間という器に、新しい内容を流し込む。 これは抽象化であり、制約付き最適化であり、パターン同型だ。数学的操作と、呼んでいいと思う。 しかも、テーマまで埋め込まれている 「多変数複素関数論よりも あーなーたー」 この一行が面白いのは、リズムが合っているだけじゃない。